Estes 4601 - Mad Cat Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Contents Main Features

Safety Precautions:

Warning: Do not modify or alter this unit. Changes or modiﬁ cations to this unit not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

• Keep these instructions for future

reference.

• Do not turn on helicopter unless

controller has been turned on ﬁ rst.

•

Keep hands, hair and loose clothing

away from spinning blades.

• Turn off controller and helicopter

when not in use.

• Parental guidance is

recommended while ﬂ ying.

• Do not submerge into water.

This could damage electronic

assemblies.

• Replace batteries in controller with

new ones as soon as any function

becomes diminished.

• Follow operating instructions

exactly.

• This is not intended for children

under 8 years old.

• Do not ﬂ y the helicopter if any of

the parts are damaged. Do not ﬂ y

the helicopter if the blades are

chipped or broken. Replace any

damaged or broken parts before

attempting to ﬂ y.

• Replace batteries if your range is

not sufﬁ cient for controlled ﬂ ight.

• Do not drop the helicopter by

suddenly reducing the throttle

setting. This could lead to severe

damage to the helicopter.

• The helicopters range will also be

affected if the helicopter battery is

not fully charged.

• Do not touch the motors in the

helicopter after ﬂ ying. The motors

can become hot to the touch.

Controller

Helicopter

Estes-Cox Corp.

1295 H Street, PO Box 227

Penrose, CO 81240-0227

Made In Chenghai, Guangdong, China

KEEP FOR FUTURE REFERENCE

4608

INSTRUCTIONS

Spare Parts

This device complies with part 15 of the FCC

rules. Operation is subject to the following two

conditions.

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT

RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV

INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED

MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH

MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S

AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.

FCC REQUIREMENT

Helicopter:

• Durable design

• Counter-rotating rotor blades for stable ﬂ ight

• Built-in 3.7V Li-Ion (lithium-ion) rechargeable ﬂ ight

battery

• Realistic left/right, forward/backward, and up/down

scale-like controls

Controller:

• Three-channel digital proportional control

• Trim dial to adjust ﬂ ight orientation

• Easy and convenient battery recharging directly

from controller

Battery Requirements for Controller:

Requires: 4 x 1.5V AA size batteries (not included)

Care and Maintenance:

•

Regularly examine all parts for damage. If any is found,

do not use again until the damage has been repaired.

Battery Cautions:

• Parental guidance is recommended when installing or

replacing batteries.

• For best performance, use new alkaline batteries in

controller.

• Do not power controller by mixing different types of

batteries, or old and new batteries.

• Use only batteries of the same or equivalent type as

those recommended.

The helicopter is equipped with a rechargeable 3.7V

Li-Ion battery. Please pay attention to the following

cautions for safe use:

• Do not dispose of battery into ﬁ re or heat.

• Do not use or leave battery near a heat source, such

as ﬁ re or a heater.

• Do not strike battery or throw it against a hard surface.

• Do not immerse battery into water. Keep battery cool

and dry.

• Do not directly solder battery or pierce it with a nail or

other sharp object.

• Do not transport or store battery together with metal

objects such as necklaces, hairpins, etc.

• Do not disassemble or alter battery.

• Turn off your equipment power switch after use.

• Recycle used batteries.

• The battery in the helicopter is not replaceable.

• This product contains a Li-Ion battery. Must be

recycled or disposed of properly.

CAUTION: Changes or modiﬁ cations to this product

not expressly approved by the party responsible for

compliance may void the user’s authority to operate

the equipment.

Do not touch the spinning blades or

ﬂ y over another person’s head. Adult

supervision is required.

90 DAY LIMITED WARRANTY

PLEASE DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE – Estes will repair or replace factory defects for 90 days from the date of purchase. This warranty

speciﬁ cally does not cover crash damage, misuse or abuse. To make a warranty claim, please contact our product support team at 1-217-398-8970 or e-mail

us at [email protected]

If requested by Product Support, please send defective product to: Hobby Services, 3002 N Apollo Dr., Suite #1, Champaign, IL 61822

This warranty applies only if the product is operated in compliance with the instructions and warnings provided with each model. Estes assumes no liability except for

the exclusive remedy or repair of parts as speciﬁ ed above. Estes shall not be liable for consequential or incidental damages. Some states do not allow the exclusion of

consequential or incidental damages so the above exclusion may not apply to you. This warranty gives you speciﬁ c legal rights and you may also have other rights which

vary from state to state.

™

WARNING:

CHOKING HAZARD

– SMALL PARTS.

NOT FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS.

Li-Ion

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Résumé du contenu

Page 1 - WARNING:

1Contents Main FeaturesSafety Precautions:Warning: Do not modify or alter this unit. Changes or modiﬁ cations to this unit not expressly approved by t

Page 2

10Pièces de l’hélicoptère et du contrôleurHélicoptèreContrôleur1. Enlevez la vis sur le couvercle du compartiment des piles à l’aide d’un tournevis à

Page 3 - 1. HOW TO TRIM:

11Photo 1Procédure de recharge de l’hélicoptèreFaire voler votre hélicoptère• Déplacez doucement le manche d’accélération vers le haut pour soulever

Page 4 - PN067100 (12-13)

Page 5 - ADVERTENCIA:

2Helicopter and Controller PartsHelicopterController1. Remove the screw above the battery cover using a Phillips-head screwdriver.2. Install 4 “AA”

Page 6

3Pic 1Pic 2Helicopter Charging ProcedureFlying Your Helicopter• Gently move the throttle up to raise your helicopter about 1.5 feet (0.5 meter) to 3

Page 7 - 1. COMO EQUILIBRARLO:

Page 8

5Contenido Características PrincipalesPrecauciones de seguridad:Advertencia: no modiﬁ car ni alterar este aparato. Los cambios o las modiﬁ caciones qu

Page 9 - AVERTISSEMENT :

6Helicóptero y piezas para el controladorHelicópteroControlador1. Quitar el tornillo que se encuentra arriba de la tapa de la batería con un desatorn

Page 10

7Ilustración 1Ilustración 2Procedimiento para cargar el helicópteroVolar el helicóptero• Con suavidad, mover la palanca de aceleración hacia arriba p

Page 11 - 1. COMMENT ÉQUILIBRER :

Page 12 - PN067100 (12-13)

9Contenu Caractéristiques principalesMesures de sécuritéAvertissement : Ne modiﬁ ez ou ne retouchez pas cet appareil. Les changements ou modiﬁ cations

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Estes 4601 - Mad Cat Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Équipement aérien Estes 4601 - Mad Cat. Estes 4601 - Mad Cat User Manual [fr] [de] [en] Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Équipement aérien Estes 4601 - Mad Cat